"Era uma vez... um menino que estava na praia.
Depois chegou o polvo, o caranguejo e o peixe e a menina.
O menino acordou viu a menina e puxou pelo braço dela para ele ir para ao pé dela, para brincar com ela, para ser sua amiga.
Chegaram os búzios, ouviram a conversa e foram dizer aos polvos (que eram os guardas do mar), para não deixarem a menina ir para a outra praia. Apareceram as conchas com pedras.
A meninia foi para outra praia. E o emnino foi encher o balde para a menina ficar, mas a menina não estava e foi embora para outra praia, e ela não podia ficar com ele senão ficava como as algas a secar.
O menino ficou deitado nas pedras. Quando estava a dormir chegou a gaivota e deu-lhe um frasco de palntas mágicas que faziam o menino poder respirar debaixo de água e fora de água.
Depois transformou-se e entrou para o fundo do mar e o golfinho indicou-lhe o caminho para encontrar a menina.
Chegou ao pé da menina do mar que estava na praia, que tinha rochas com plantas, estrelas do mar e tinha polvos pequeninos, que estavam a guardar a menina e o menino ficou com a sua amiga Menina do Mar, e com outros amigos: o polvo, o peixe, o caranguejo."